Resumen de Del por qué al cómo: el sentido último de las reformas en América Latina

María Esther del Campo García

• español

  El artículo pretende, en un contexto de crecimiento económico como el actual en América Latina, plantear algunos de los elementos que hemos aprendido de la implementación de reformas estructurales en la década de 1980 y 1990, tales como la importancia de los factores político-institucionales, la autonomía de los Gobiernos o la noción de crisis y su relación con el éxito de las reformas. Se trata, en última instancia, en el contexto de la gobernanza moderna, de rescatar el papel del Estado, como motor del desarrollo económico, la participación democrática y la igualdad social

• English

  The article attempts in a context of the current economic growth in Latin America, to raise some ofthe elements that we have learned from the implementation of structural reforms in the 1980's and 1990 such as the importance of political and institutional factors, the autonomy of governments, or the notion of crisis and its relationship to the success of reforms This is, ultimately, in the context of modern governance, rescuing the role ofthe State as an engine of economic development, democratic participation and social equality