Acceso usuarios
Carmen Rosa De León Escribano 
América Latina es hoy en día la región más insegura del mundo, al igual que la más desigual. La inequidad y la exclusión se traducen en altos niveles de violencia que afectan principalmente a mujeres, jóvenes, niños y poblaciones indígenas. El ejercicio de esa violencia es multicausal y multidimensional. La violencia es producto del impacto psicológico y pérdida del tejido social causado por los diversos conflictos armados vividos en la región; de la debilidad institucional y de la ausencia de políticas públicas incluyentes y equitativas. La proliferación de armas de fuego y el fácil acceso a las mismas exacerban la conflictividad e incrementan la letalidad. Desde una perspectiva de género, en la última década surgen dos fenómenos asociados a esa violencia: el feminicidio y la construcción de la masculinidad en las pandillas juveniles. La solución debe plantearse desde una perspectiva multidimensional, basada en la prevención y en las políticas de equidad e inclusión enfocadas en erradicar la violencia intrafamiliar y la proliferación de armas de fuego en la región.
Today Latin America is the most insecure region of the world, as well as the most unequal. Inequity and exclusion are resulting in high levels of violence which mostly affect women, youth, children and the indigenous peoples. Exercising this kind of violence has multiple causes and dimensions. Violence is a result of the psychological impact, and the lost of social fabric caused by the several armed conflicts experienced in the region. The proliferation of firearms, and its easy access, increases conflicts and the lethality. From a gender perspective two phenomenons appeared in the last decade associated with this kind of violence: femicide and the construction of masculinity in youth gangs. Solutions must be build in a multidimensional perspective, based on prevention and in policies that search for equality and inclusion and that are focused in eliminating domestic violence and the proliferation of firearms in the region.
América Latina é hoje em dia a região mais insegura do mundo, da mesma forma que é a mais desigual. A injustiça e a exclusão se traduzem em altos níveis de violência que afetam principalmente as mulheres, jovens, crianças e populações indígenas. O exercício dessa violência é multi-causal e multidimensional. A violência é produto do impacto psicológico e perda do tecido social causado pelos diversos conflitos armados vividos na região; da debilidade institucional e da ausência de políticas publicas inclusivas e eqüitativas. A proliferação de armas de fogo e o fácil acesso das mesmas exasperam o conflito e incrementam a letalidade. Desde uma perspectiva de gênero, na última década surgem dois fenômenos associados a essa violência: o feminicídio e a construção da masculinidade nas bandas juvenis. A solução deve ser esboçada desde uma perspectiva multidimensional, baseada na prevenção e nas políticas de equidade e inclusão enfocadas em erradicar a violência intra-familiar e a proliferação de armas de fogo na região.
