Acceso usuarios
Furio Cerutti
As the issue of global warming is gaining more and more importance on the international political agenda, a debate on the reasons why we should take action on it becomes necessary. This paper suggests looking for reasons to act in the ethical dimension rather than in enlightened egoism. Because of their ‘serious’ implications, philosophical theories are however less indicated than a reflection on the sense of the intergenerational chain that binds together parents caring for their children across the whole spectrum of generations.
Alors que la question du réchauffement de la planète prend une importance croissante dans l’ordre du jour politique international, il est nécessaire d’ouvrir le débat sur les raisons pour lesquelles nous devrions agir à ce propos. Cet article suggère de rechercher ces raisons dans une dimension éthique plutôt que dans l’égoïsme éclairé. Cependant, à cause de leurs « lourdes » implications, les théories philosophiques semblent moins indiquées qu’une réflexion sur le sens de la chaîne intergénérationnelle reliant les parents qui s’occupent de leurs enfants à travers tout le spectre des générations.
