Acceso usuarios
Thomas Gergen
Este artículo trata sobre la creación del vocabulario jurídico en el ámbito del derecho procesal del trabajo. Se refiere, sobre todo, a la organización, las competencias y los procedimientos judiciales de esta rama en Alemania con el objetivo de darlo a conocer a un jurista-lingüista francófono. Las nociones técnicas esenciales se indican entre paréntesis.
This article deals with the creation of legal vocabulary in the area of procedural law on labor issues. It refers above all to the organization, the jurisdiction and the legal proceedings of this area of the law in Germany in order to familiarize a French-speaking jurist/linguist with the material. The essential technical notions are indicated in parentheses.
Aquest article tracta sobre la creació del vocabulari jurídic en l'àmbit del dret processal del treball. Es refereix, sobretot, a l'organització, les competències i els procediments judicials d'aquesta branca a Alemanya amb l'objectiu de donar-lo a conèixer a un jurista-lingüista francòfon. Les nocions tècniques essencials s'indiquen entre parèntesi.
