Acceso usuarios
Gabriel Quirós Romero
El largo proceso de integración monetaria europease vio culminado el día1 de marzo de 2002, cuando en 12 países miembros de la Unión Europea la única moneda de curso legal pasó a ser definitivamente al euro. La dimensión histórica de este acontecimiento es difícil de exagerar. El canje de billetes y monedas se fue preparando minuciosamente desde 1995 y su resultado fue un rotundo éxito de la sociedad europea. La preparación e implementación del canje requirió el diseño y lacoordinación de una inmensa operación logística en laque participaron activamente el Banco Central Europeo, los bancos centrales nacionales, las autoridades nacionales, la Comisión Europea, el sistema bancario, específicos sectores profesionales y, sobre todo, en la última fase, el público europeo.
The lengthy processof European monetary integration was culminated on 1 March 2002 when the euro finally became the sole legaltender in 12 Member States of the European Union. Thehistoric dimension of this event is hard to exaggerate. The exchange of notes and coins had been prepared meticulously since 1995 and the result was a resoundingsuccess of European society. Preparation and implementation of the change required the design and coordination of an immense logistic operation in which the European Central Bank, the national central banks, the national authorities, the European Commission, the banking system, specific professional sectors and, at the final stage in particular, the European public all played an active part.
