Resumen de Sin techo, sin piel y la evolución en el trabajo con los "sin techo" desde una alternativa oficial

Patricia Malanca

• Cuando se propuso la traducción �sin techo� al vocablo inglés �homeless� (sin hogar) para nombrar el fenómeno de las personas que pernoctan en calle, la pregunta que nos hicimos a continuación a partir de la indagación en el tema y el contacto con las personas en esta situación era, a qué aludíamos con este �sin�.

  Sin techo, sin hogar, sin protección, sin comida, sin palabras, sin otro� Es así que fuimos contactándonos y abordando las historias de los �sin techo � porteños, absorviendo y posicionándonos desde el �sin�.