Las apresuradas afirmaciones sobre el éxito de la 'nueva economía' han dejado paso a la antigua cuestión de cómo resolver la desaceleración del ciclo económico. Aunque América Latina no puede tratarse como un conjunto, la contracción del comercio internacional y de la inversión extranjera directa la han convertido en la gran perdedora de la crisis económica mundial.