Resumen de Los campesinos hondureños: ¿transición agraria hacia la exclusión social?

Ana Laura Touza Lara

• español

  A principios del presente milenio, la agricultura ha dejado de ser la principal forma de ganarse la vida de la humanidad. La transición agraria hacia el capitalismo se ha completado en la mayoría de los actuales Estados nacionales. Sin embargo, a partir de los procesos de mundialización, las transiciones agrarias se dan en un contexto en el que la agricultura ha adquirido es - cala planetaria, bajo el dominio de corporaciones transnacionales. En este contexto, en los países de transición tardía, como el caso de Honduras, adquirirán formas de transi - ción inéditas, cuyas posibles vías campesinas son excluyentes.

• English

  At the beginning of the Millen - nium, agriculture is not longer the main income of mankind. The agrarian transition towards capitalism has been completed in most countries. However, processes led by globalization has created a new context for agriculture under the control of transnational corpora - tions. In such a context, agrarian transition in latecomer countries as Honduras would enjoy original forms of transition, in which pea - sant paths are marked by social exclusion.