Acceso usuarios
Fernando Martínez Pérez 
En este trabajo se procede a una valoración del texto constitucional de 1808 y de la institucionalización del gobierno intruso en España a partir de materiales ya conocidos. El sentido de este trabajo es el de reinterpretar esta experiencia constitucional no como una manifestación del constitucionalismo napoleónico, sino como un hito aprovechable para una historia del constitucionalismo español. Para ello se procede a relativizar las identidades textuales entre el Estatuto de 1808 y otras constituciones de factura napoleónica, y se atiende a los peculiares fundamentos constituyentes e inercias institucionales de la experiencia constitucional josefina. Este cambio de perspectiva consiente la comparación de esta experiencia con el constitucionalismo gaditano y permite la inserción de la experiencia constitucional de 1808-1813 en el proceso de constitucionalización del Estado español en el XIX.
This paper evaluates the 1808 constitution and the institutionalisation of the usurper government in Spain on the basis of already known material. It aims to re-interpret this constitutional experiment as a learning experience within the history of Spanish constitutionalism, rather than as a manifestation of Napoleonic constitutionalism. To this end, we have relativised the similarities between the 1808 Constitution and other Napoleonic constitutions and have focussed on the peculiarities in the underlying aspects of the constitution and of institutional inertia as King Joseph established his regime. This change of perspective allows a comparison between this experiment and the process by which the Cadiz constitution was drawn up, placing the 1808-1813 experience within the context of an ongoing process of constitutionalising the Spanish state in the 19th century.
