Resumen de Le Conseil d'Etat, au coeur de l'Etat

Jacques Chevallier

• English

  As guarantor of the identity of the State in France, the Council of State seems to occupy a central position which leads it to monitor the current process of transformation of the state. This central position illustrates the complex equilibrium established between a state construction of which the Council is a keystone and a political logic resulting from democratic mechanisms.

• français

  Garant de l’identité de l’État, le Conseil d’État apparaît en France comme occupant une position centrale dans l’État, ce qui le conduit à gérer le processus de transformation auquel celui-ci est désormais confronté. Cette position centrale témoigne de l’équilibre complexe réalisé en France entre une construction étatique, dont le Conseil se présente comme la clef de voûte, et une logique politique résultant du jeu des mécanismes démocratiques.