Responsabilità degli Stati membri per danni causatí da violazioni del diritto comunitario . Violazioni imputabili ad un organo giurisdizionale di ultimo grado . Catattere manifesto della violazione . Violazione derivante dalla valutazione dei fatti e delle prove . Corte di giustizia delle Comunità europee (grande sezione), 13 giugno 2006 . Traghetti del Mediterraneo s.p.a. c. Repubblica italiana (causa C-173/03)