Acceso usuarios
Fernando González-Laxe 
Mediante la aplicación de índices sintéticos de sostenibilidad se analizan las relaciones existentes entre las dimensiones económica, social, medioambiental e institucional. Las conclusiones revelan la existencia de vínculos, agrupamientos y jerarquías que permiten identificar los avances en las políticas de desarrollo sostenible. Por otra parte, la evaluación además de ser imprescindible para detectar los grados de cumplimiento de los compromisos adquiridos, es un proceso que permite garantizar la participación, la articulación y la responsabilidad de cada uno de los principios y valores incluidos en la declaración de la sostenibilidad.
Iraunkortasun-indize sintetikoak aplikatuta dimentsio ekonomiko, sozial, ingurumeneko eta instituzionalaren arteko harremanak aztertzen dira. Ondorioek adierazten dute loturak, taldekatzeak eta hierarkiak daudela eta, horiei esker, garapen iraunkorreko politiketan aurrerapenak identifikatu daitezkeela. Bestalde, hartutako konpromisoen betetze-maila detektatzeko ezinbestekoa izateaz gain, ebaluazioak iraunkortasunaren adierazpenean jasotako printzipio eta balioetako bakoitzaren parte-hartzea, artikulazioa eta erantzukizuna bermatzen laguntzen du.
Through the implementation of synthetic indexes of sustainability, this paper analyses the existing relationships among the results obtained for the economic, social, environmental, and institutional dimensions. These results show the existence of links and hierarchies, allowing to identify the progress in the policies of sustainable development. This analysis is essential to highlight the levels of partial or total compliance, and it is also a process which guarantees the articulation and responsibility of each principle and value included in the Declaration on Sustainable Development.
