Resumen de Los contratos de concesión

Arnaldo Mendoza Torres

• español

  El concepto de Estado parece haberse divorciado del interés co-lectivo de los particulares, que debe promover sus acciones, y generar una verdadera dicotomía entre éstos. La contratación estatal en general y los contratos de concesión en particular enfrentan una contradicción al desvirtuar en la práctica el verdadero sentido de los procedimientos licitatorios no sólo por la existencia de un amplio repertorio de excepciones sino, además, al permitir la adjudicación en los eventos en los que no existe concurrencia de propuesta o a través de la implementación de sistemas de control por medios electrónicos, ajenos a las posibilidades de la mayoría de las entidades públicas del país. En materia de concesión específicamente se ha terminado desnaturalizando tanto su objeto como las reglas de selección objetiva, más que por problemas de arquitectura de las normas, por la existencia de claras tendencias, al momento de su aplicación e interpretación, encaminadas a favorecer intereses particulares, lo que constituye un freno al desarrollo del país.

• English

  The concept of state seems to have divorced from the private collective interests which should promote its actions, generating a real dichotomy between them. State contracts in general, and the concession contracts in particular are faced to this contradiction as they devalue in practice the real sense of the tendering procedures, not only for the existence of a wide repertoire of exceptions, but also as it allows the award of contracts in the event there is no proposal concurrence or through the implementation of control systems by electronic media, which are strange to the possibilities of most of the country governmental entities. In this field especially, they have ended up by denaturalizing its object as well as the rules of objective selection, not due to interpretation architectural problems but for the existence of clear tendencies, at the moment of its application, to favor particular interests, which constitutes a restraint for the development of the country.