Acceso usuarios
José Antonio Causa
El Estatuto de Contratación Estatal regula el tema del anticipo y el pago anticipado sin establecer su diferencia. Mientras el anticipo busca facilitar al contratista la financiación de los bienes, servicios y obras que se le han encargado con ocasión el contrato, a través del préstamo de recursos que conservan su carácter público u oficial, el pago anticipado es una retribución parcial que recibe el contratista en virtud de un contrato suscrito, recursos que ingresan de manera permanente a su patrimonio.
The State Contract Statute regulates the topic of retainer and payment in advance, without establishing any difference between them. Whereas retainer tries to facilitate the contractor the financing of goods, services and work contracted, through the lending of resources that still conserve their public or official character; payment in advance is a partial retribution that the contractor receives in virtue of a subscribed contract. It is a resource, which comes into his/her patrimony permanently.
