Acceso usuarios
Eric Toussaint
El pretendido éxito de Corea del Sur se obtuvo gracias a una política opuesta al modelo propuesto por el Banco Mundial. Lejos de una acumulación virtuosa fundada en los beneficios del libre mercado, su desarrollo económico fue posible por «una enorme acumulación primitiva basada en los métodos más coercitivos para construir la "virtud" a la fuerza» (J-P. Peemans). Corea del Sur alcanzó los resultados que conocemos bajo el yugo de un régimen dictatorial particularmente represivo, protegido por los Estados Unidos en el marco de su lucha contra los regímenes llamados "socialistas". Adoptó un modelo productivista muy poco respetuoso del ambiente. La vía coreana no es ni recomendable ni repetible. Pero vale la pena estudiarla
The supposed success of South Korea has been obtained thanks to a policy opposed to the model proposed by the World Bank. Far from a virtuous accumulation founded on the benefits of the free market, its economic development was possible by "an enormous primitive accumulation based on the most coercive methods to construct the "virtue" to the force" (J-P. Peemans). South Korea reached the results that we know under the yoke of a particularly repressive dictatorial regime, protected by the United States in the framework of its fight against the called "socialist" regimes. It adopted a productivist model very little respectful to the environment. The korean way is neither recommendable nor repetible. But it is worth the trouble to study it
