Acceso usuarios
Definint l'estat del benestar com una série d'accions de l'estat per dotar les famlies de béns públics i privats (educació, salut, pensions...), l'autor constata com bona part de la població de l'Amèrica Llatina no gaudeix encara deis seus beneficis, en el que és una de les regions amb més desigualtats del món. L'existència prèvia d'aquestes acusades desigualtats, i també un sistema fiscal de tall més "americà" davant d'un sistema de benestar més "europeu", són algunes de les causes que provoquen els pocs efectes benèfics en aquests països. A partir d'un exhaustiu repàs a algunes variables en el conjunt del continent, com ara els indicadors de referència en educació o salut, es proposen diversos elements per a la redefinició d'un model d'estat del benestar que permetria a aquests països un creixement més sostenible a tots els nivells, i una reducció progressiva de les desigualtats socials existents.
Defining the welfare state as a series of actions by the State to provide families with public and private goods and services (education, health, pensions,...), the author shows how a large part of the population of Latin America is still deprived of its benefits, in what is one of the most unequal regions in the world. The existence of these blatant inequalities, as well as an "American-style" tax system in what is a more "European" welfare system, are some of the causes that give rise to these unfavourable effects in these countries. On the basis of an exhaustive review of some variables in the continent overall, as the reference indicators in education or health, several elements are proposed for redefinition of a State welfare model, that would enable these countries to have more sustainable growth at all levels and a progressive reduction in existing social inequalities.
