Acceso usuarios
El Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre México y la Unión Europea (TLCUE) fue, sin duda, el principal proyecto y logro en materia de política exterior del gobierno del presidente Zedillo. Presentado como un instrumento viable para revertir el alto grado de concentración de las relaciones económicas y políticas de México, este acuerdo generó enormes expectativas. Sin embargo, a tres años de su entrada en vigor, las exportaciones mexicanas hacia la Unión Europea y los flujos europeos de inversión hacia México han tenido un comportamiento muy alejado del esperado. A lo largo de este artículo, se busca hacer evidente la existencia de una serie de factores estructurales que han condicionado un pobre desempeño de las exportaciones mexicanas y que han impedido también una mayor presencia económica de Europa en México. Partiendo de esta base, este trabajo se pregunta sobre las perspectivas reales de este acuerdo y discute cuáles podrían ser los sectores con mayores posibilidades de beneficiarse de este instrumento. Por otra parte, revisa los orígenes y la difícil negociación del TLCUE, resaltando los factores que permitieron la firma de este tratado así como aquellos que dificultaron la negociación para México.
The Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between Mexico and the European Union (FTAEU) was certainly the main foreign policy project and achievement of the Zedillo administration. Presented as a viable instrument for reversing the excessive concentration of Mexicos economic and political relationships, the FTAEU generated enormous expectations. However, three years after having entered into force, Mexican exports to the EU and European investment flows to Mexico have both been well below from what was expected. The existence of a series of structural ingredients that have both induced Mexican exports poor performance and inhibited the EU from having a broader economic presence in Mexico is elucidated by the author. From here, he assesses the Agreements actual potentialities and discusses which are the sectors more likely to profit from this instrument. Additionally, the origins and difficult negotiations of the FTAEU are reviewed, with and emphasis on the aspects that have facilitated the completion of the Agreement and those that hindered negotiations for Mexico.
