Acceso usuarios
La defensa de la competencia en España afronta una reforma integral de su normativa que persigue dotar al modelo de mayores niveles de eficacia, eficiencia e independencia. Partiendo del reconocimiento de la necesidad de emprender esta reforma el autor considera que para que tenga éxito es fundamental hacer un correcto balance de las fortalezas y debilidades mostradas por el sistema vigente, así como identificar correctamente los retos planteados por el proceso de descentralización iniciado en la Unión Europea mediante la promulgación del Reglamento 1/2003.
The Antitrust Policy in Spain is facing up an integral reform of the rules that pursue to give to the model a major level of efficacy, efficiency and independence. Recognising the necessity of implementing this reform, the author considers that in order that this reform could be successful, it will be necessary not only to establish a correct balance of the strengths and the weaknesses showed by the existent system, but also to identify correctly the challenges set out by the decentralization processes, that began in Europe by the promulgation of the 1/2003 Regulation.
Lehiaren defentsa, Espainian, araudiaren birmoldaketa osoa ari da jasaten, eta horren xedea da eraginkortasun, eragimen eta independentzia maila handiagoa ematea ereduari. Egileak onartzen du birmoldaketa hori egin beharrekoa dela, eta, hortik abiatuta, adierazten du birmoldaketa arrakastatsua izan dadin behar-beharrezkoa dela indarrean dagoen sistemak dituen sendotasun eta ahulezien balantze egokia egitea, bai eta Europar Batasunean, 1/2003 Erregelamendua aldarrikatzearekin batera, abiarazi zen deszentralizazio-prozesuak sortarazi dituen erronkak egoki identifikatzea ere
