Resumen de Hacia una comprensión equilibrada de la doctrina de la santificación en los escritos de Elena G. de White

Daniel Oscar Plenc

• español

  Los escritos de Elena G. de White contribuyen al esclarecimiento de la doctrina de la santificación. En ellos la santificación tiene el sentido de aceptación sumisa de la voluntad revelada de Dios y tiene que ver más con la integridad y el servicio que con las emociones y la autosuficiencia. El énfasis se coloca en la santificación como un proceso vital de crecimiento cristiano. Finalmente, la santificación aparece como un imperativo divino, accesible al creyente por medio de la recepción de la salvación en Cristo, la comunión con él y aceptación de la voluntad de Dios a través de la obra interior del Espíritu Santo.

• English

  Ellen G. White‟s writings contribute to clarify the doctrine of sanctification. In her writings sanctification means a submissive acceptance of God‟s revealed will and has more to do with integrity and service than with emotions and self-sufficiency. The focus is placed on sanctification as a vital process of Christian growth. Ultimately, sanctification appears as God‟s imperative, available to the believer through the acceptance of salvation in Christ, of communion with Him, and of God‟s will through the work of the Holy Spirit within.

• français

  Les œuvres d‟Hélène G. White contribuent à l‟éclaircissement de la doctrine de la sanctification. Dans ces écrits elle est conçue comme l‟acceptation soumise de la volonté révélée par Dieu, et elle a plus de relation avec l‟intégrité et le service qu‟avec les émotions et la sufficence propre. On parle de la sanctification comme le procès vital de la croissance chrétienne. Finalement la sanctification apparaît comme un impératif divin, accesible au croyant par sa réception du salut en Christ, la communion avec lui et l‟acceptation de la volonté de Dieu par l‟oeuvre du Saint Esprit dans l‟intérieur de l‟homme.