Argentina
Uno de los temas médicos quizás más controvertidos en la opinión popular es el tema que una persona done sus órganos para que éstos sean trasplantados. Dos de los muchos interrogantes que pueden considerarse son: saber si existe algún antagonismo entre el concepto bíblico de muerte y el diagnóstico de muerte bajo criterios neurológicos; y cuál podría ser la cosmovisión bíblico cristiana ante la donación y trasplante de órganos. Según la Biblia, el ser entero deja de existir al momento de la muerte, perdiendo también toda posibilidad de comunicación postmortem; cosa que coincide plenamente con las normas consensuadas para el diagnóstico de muerte bajo criterios neurológicos. También el libro guía de los cristianos, la Biblia, nos habla de lo que significa el amor al prójimo, personificándolo en Cristo, quien dio su vida para que nosotros tengamos vida
The topic of organ donation and their transplant is perhaps the most controversial medical issue in the population. Of the many questions that may be considered, two of them deal with the possibility of finding out if there is some antagonism between the biblical concept of death and death under neurological criteria diagnosis; and of approaching the biblical Christian worldview about organ donation and transplant. According to the Bible, the human being as a whole, stops “being” at the moment of death, losing then, all possible forms of postmortem communication. This fact is in full accordance with the regulations for death diagnoses under neurological criteria. The Bible--Christians' guidebook--also talks about the meaning of loving fellow men; and this love is personified in Christ, who gave his life for mankind.
Un des sujets médicaux les plus controversés dans l’opinion populaire c’est la donation d’organes pour sa transplantation. Quelques unes des questions qu’on peut poser à cet égard sont: existe-t-il quelque incompatibilité entre la conception biblique de la mort et son diagnostic selon les critères neurologiques? Quelle peut être la cosmovision biblique chrétienne à l’égard de la donation d’organes et sa transplantation? D’accord avec la Bible, la personne dans sa totalité n’existe plus après la mort, sans aucune possibilté aussi de se communiquer avec les vivants; ces idées coïncident pleinement avec les conclusions acceptées pour diagnostiquer une mort selon les critères neurologiques. Aussi même le livre normatif des chrétiens, la Bible, nous parle à l’égard de l’amour au prochain, dont la personnificasion est Jésus Christ lui même, qui a rendue sa vie pour nous donner à nous la vie éternelle