Resumen: Las formas pronominales de trato tú/usted desempeñan una gran diversidad de funciones sociales, como han puesto de relieve los numerosos análisis llevados a cabo desde la Sociolingüística, la Pragmática y el Análisis del Discurso: deferencia, distancia social, formalidad, cortesía, etc. El objetivo de nuestro estudio consiste en determinar la vitalidad de estas funciones en San Sebastián de La Gomera en los hombres y mujeres de dicha comunidad.