Acceso usuarios
Eliseo Colón Zayas 
I want to build this essay establishing the relationship between academic knowledge, theory and cultural practice in three magazines of cultural critic, very important at this moment, in Puerto Rico. Postdata, Nómada, Bordes are the titles of the three magazines: names that at their turn show the projects of a new cartography of the intellectual community of Puerto Rico. This names propose the participation in a discoursivity which invokes times and spaces with an hybrid nature and which reformulate the frontiers, redefining what culture is, by an intellectual community of Puerto Rico who is ascribed to the critical and theoretical programs of the most recent cultural theory. To establish these proposals of the three magazines, I shall take as a guidance the editorial programs of each magazine. That is, the text which the community of either magazine has used to describe and put in function its cultural activity.
Je voudrais bâtir ce essai montrant la rélation qu¿existe entre le savoir académique et la théorie et pratique culturelle en trois revues de critique culturelle, les trois les plus importants à ces moments en Puerto Rico. Postdata, Nómada, Bordes sont les noms des trois revues; des noms, à leur fois, que font référence à des projects de la nouvelle cartographie de l¿intelectualité de Puerto Rico. Ces noms proposent la participation dans une discoursivité qu¿invoque des temps et des espaces dont la nature hybride et la reformulation des frontières redéfinit ce qu¿on entend par culture, de la part d¿une intelectualité de Puerto Rico, que est inclue en les programmes critiques et théoriques de la plus récente théorie culturelle. Pour faire ses propositions des trois revues, je me servirai de la guide des programmes éditoriales de chaque revue. C¿est à dire, du texte que le colectif de chaque revue a usé pour décrire et mettre en marche leur activité culturale
