Acceso usuarios
A redefinition of the tasks, competencies and responsibilities in information and communication (in intellectual, scientific, technological, corporative and social frames) must be consequent with the rich content and teaching pragmatism of the new studies plans which are implemented during the last three years, with discussing effectiveness and unacceptable revision, and viceversa. If we do not want or are not able to concentrate the criteria in this sense, both the Sciences of Information Faculties as the corporations and communication institutions, the social demands and queries and the professional area yet on work will prejudicially go disunited and irrationally against to their respective duties, rights and responsibilities.
Une redefinition des tâches, compétences et responsabilités dans l'information et la communication (dans les contextes intellectuel, scientifique, technologique, corporatif et social) doit être conséquent avec le riche contenu et le pragmatisme éducatif des nouveaux plans d'études que sont en train d'être executés pendant les trois derniers années, avec discutable efficacité et révision inacceptable, et viceversa. Si nous ne voulons ou ne pouvons pas unir les critères en ce sens, les Facultés de Sciences de l'Information comme les institutions de communication et les entreprises, les demandes et éxigeances sociales ainsi comme la classe professionnelle déjà active iront nuisiblement désunies et irrationellement contre leurs respectifs devoirs, droits et responsabilités.
