Acceso usuarios
Gonzalo Abril
La noticia se presenta a sí misma como lo no rutinario, es decir, como algo separado y destacado de los ritmos fundamentales de la vida familiar, el trabajo, etc. De ahí que la noticia necesariamente censura y oculta aspectos de la vida, generando una especie de realidad social y subprivilegiada, constituida precisamente por todo lo que el discurso noticioso presupone indigno de atención. Ahora bien, esa separación de los marcos de la experiencia cotidiana tiene un límite: si el contenido informativo se hace demasiado distante de ellos, puede resultar simplemente dudoso o increíble. La interpretación del discurso de las noticias viene orientado por ciertos criterios de normalidad, proximidad, pertinencia, etc. que son vigentes en la interacción cotidiana de la gente y que de modo no necesariamente deliberado son incorporados en el proceso de producción de las noticias, valores de noticia o criterios de noticialidad.
News introduce themselves as non routine, that is, as something separated and remarkable opposed to fundamental rhythms of family life, work and so on. Therefore news necessarily "censor and hide life aspects", generating an species of social reality "subprivileged", constituted precisely by everything that news discourse presupposes not worthy of attention. But this separation of daily experience frames has a limit: if news content becomes too distant to them, it can result simply doubtful or unbelievable. Interpretation of news discourse is oriented by some of the newsworthyness values of normality, proximity, pertinence, etc, which are in force in daily interaction of people and which not in a deliberate manner are incorporated to the process of making news, "news values" or "newsworthyness criteria".
La nouvelle se présente elle même comme du non rutinier, c¿est à dire comme quelque chose séparée et déstaquée des rythmes fondamentaux de la vie familière, le travail, etc. De là que la nouvelle nécessairement "censure et occulte des aspects de la vie", générant une espèce de réalité sociale et "subprivilègée", constituée précisement par tout ce que le discours informatif présuppose pas digne d¿attention. Mais cette séparation des encadrements de l¿expérience quotidienne a une limite: si le contenu informatif se fait trop distant d¿eux, il peut résulter incertain ou incroyable. L¿interpretation du discours des nouvelles est orientée par certains critères de normalité, proximité, pertinence, etc. que sont en vigueur dans l¿interaction quotidienne des gens et que de façon pas nécessairement délibérée sont incorporés au procès de production des nouvelles, "valeurs-nouvelles" ou "critères de remarquabilité".
