Si bien hay acuerdo en que la presencia de la mujer en la Justicia sin duda la humaniza, el ritmo de su progresiva incorporación evidencia notables diferencias dependiendo de las modalidades de acceso. La incorporación normalizada a las bases de la Justicia, en las que los puestos se adquieren por turno de antigüedad en el escalafón, no se corresponde con lo que sucede en los altos cargos de la Carrera, de libre designación, en donde la presencia de la mujer es mínima.
It is agreed that woman's presence in Justice, humanistic without a doubt, have rhythm in their progressive incorporation. This shows differences depending on the several access modes. The normalized incorporation to the basis of the Justice System, does not correspond with the happenings in the higher levels of the career, that are of free designation, where the presence of women is still minimum.