Le transfert des connaissances scientifiques, produites par les laboratoires publics de recherché, vers le secteur industriel suppose l'organisation, entre deux sphères a priori bien distinctes, de relations dont la nature suppose une grille spécifique de lecture capable de rendre compte d'un tel processus. L'objectif de cette contribution vise à mettre en relief, en particulier, l'importance de l'histoire dans la compréhension du phénomène de transfert des connaissances et de leur industrialisation, ainsi que l'émergence de structures organisationnelles singulières associés aux politiques publiques de recherche susceptibles de faciliter des telles opérations. Il apparaît à la lumière des situations observées, notamment dans le cadre de la brevetabilité, que culture et traditions académique et industrielle, dont l'analyse, l'importance et la compréhension relèvent de la perspective historique, jouent un rôle déterminant permettant ainsi de mieux percevoir et de mieux comprendre les logiques qui président au processus de transfert.