A peça de teatro de Hélia Correia, "O rancor : Exercício sobre Helena", oferece a base para uma análise textual do entendimento clássico e moderno do papel da mulher no contexto da guerra. As mulheres, na versao contemporânea de Hélia Correia, reproduzem e acentuam alguns dos indícios já disseminados pela tragédia e epopeia gregas, nomeadamente a problemática da sexualidade femininia e da paixao, enquanto forças contrapostas ao instinto belicoso masculino, por aquelas eventualmente derruido. A leitura aquí apresentada focaliza aspectos variados da justaposiçao dos sexos no contexto da guerra: nomeadamente, a dinâmica entre mae e filha enquanto agentes de um feminino solidário em confrontaçao com o imperativo belicoso masculino; a relaçao mae-filho conforme inscrita no dilema edipiano filial de opçao entre o pai guerrero e a mae atavicamente amada; a questao da maternidade/paternidade e do sacrifício voluntário ou recusaso de filhos e filhas aos interesses da guerra; e o problema da representaçao passional do inimigo enquanto objecto de desejo e figuraçao do ideal do bem-amado.