Canadá ha resultado ampliamente condenada por vulneración de los principios fundamentales de no discriminación en la OMC tanto en el GATT como en el GATS. Las medidas canadienses que reservaban su mercado a un número reducido de empresas fabricantes y mayoristas en el mercado de automóviles instaladas en Canadá, no podrán mantenerse si se confirman las conclusiones y recomendaciones del panel por el Organo de Apelación al que es de esperar que recurran las autoridades canadienses. A continuación, publicamos el texto resumido del informe final emitido por el grupo especial en la OMC sobre el autopacto Canadá/Estados Unidos.