Acceso usuarios
La Administración del Estado está llamada, a través del ejercicio de sus atribuciones, al reconocimiento, protección e incentivo de los derechos fundamentales de las persona, sujeta para tal efecto al principio de juridicidad. Esta protección transforma esa facultad natural del individuo en derecho subjetivo, asegurando el cumplimiento de la prestación debida. El ordenamiento jurídico otorga a los particulares un verdadero derecho subjetivo para recurrir en contra de la Administración cuando aquella, por medio de una acción ilegal, atente contra su libertas y la juridicidad. En los procesos que se inicien para exigir la garantía de tales derechos puede invocarse cualquier infracción al ordenamiento jurídico y no sólo el desconocimiento de derechos propios del recurrente.
The State Administration is summoned, thought the practising of its functions, to the acknowledgement, protection and encouragement of the people's basic rights. This protection transforms that person's natural faculty into a subjective right, assuring the fulfilment of this proper rendering. The legal ordering gives the individuals a real subjective right to appeal against the Administration when it, through a legal lawsuit, attempts against their liberty and legality. In all the processes that are initiated to demand the guarantee of such right, (but any infringement can be invoked to the legal ordering), not only the disregards of the own rights of the appellant.
