Resumen de La guerra de los mercados del siglo XVIII: Inglaterra vs. España en las Colonias de América y Asia

Rocío Rosero Jácome

• español

  La potencias europeas del siglo XVIII se disputaban el dominio ultramarino del comercio. Inglaterra se convirtió en la principal rival de España por su influencia en los espacios coloniales. La guerra comercial involucró todos los territorios transmarinos del mundo Castellano. América vivió un período de zozobra entre los ataques corsarios, la lenta construcción de fortalezas y los dilatados procesos burocráticos. El ataque corsario de George Anson a las costas del Pacífico y a Guayaquil, en la Audiencia de Quito evidencian pugnas por definiciones en lo militar, en los espacios geográficos, en la política y en el ámbito socio-cultural.

• English

  The XVIII century European Powers fought over the ultramarine dominion of commerce. England became the main Spain's rival for its influence in the colonial spaces. The commercial war involved all the transmarine territories of the Castellian World. America lived a period of anguish between the corsair attacks, the slow construction of fortresses and the extended bureaucratic processes. The corsair attack of George Anson in the Pacific Coasts and Guayaquil, in the audience chamber in Quito, make evident struggles for definitions in the military aspects, in the geographical spaces, in politics and in the socio-cultural ambit.