Hernán Martínez García, Rubén Berrayarza Espinoza, Carlos Alberto Hernández Oliva, Eddy Fernández González, Luis Francés Santana
- español
Con la prospección arqueológica del pecio <>, hundido en el canal de acceso a la rada habanera, se continúan los estudios arqueológicos subacuáticos efectuados como parte del acercamiento histórico a la ciudad de San Cristóbal. En este trabajo exponemos, en apretada síntesis, los elementos más importantes recuperados mediante la investigación en fuentes históricas y el trabajo de campo a nivel de prospección complementado esto con el estudio de los ítems recuperados mediante el buceo y la propuesta de recuperar parte de la carga del barco, en virtud de emplearla en la restauración de un inmueble en la Habana.
- English
Along the archeological prospection of the shipwreck name <>, which was sunk in the access to the channel of the Habana's harbour, we continued the underwater archeological studies performed as a part of the historical life of the city of San Cristóbal. On this work we are exposing the most important recovered elements through the investigations and researches on the historical sources and of course in the work performed in the field at prospection levels and complemented with the studies to the recovered items wich were recovered through diving and the proposal for recovering part of the cargo from the ship and use it on the restoration of a building of Habana city.
