Resumen de Análisis de la propiedad sobre el derecho de aprovechamiento de aguas y el dominio público sobre el recurso hídrico

Boris Durandeau Stegmann

• español

  Este estudio surge desde la necesidad de delimitar el ámbito de aplicación de las atribuciones que confiere el derecho de propiedad sobre los derechos de aprovechamiento de aguas en relación a la propiedad pública del recurso hídrico, determinando cómo éstos se interrelacionan armónicamente dentro de las direct4rices constitucionales en cuanto ala función social de la propiedad. Se establece una diferenciación clara entre la propiedad de las aguas como bienes nacionales de uso público y el derecho de aprovechamiento que recae en ellas.

• English

  This study was born from the need to establish bounderies to the powers granted by property right over the water exploitation rights, related to public property of water resources, determining how these are harmonically interrelated within the constitutional regulations about social function of property. A clear difference is established between water property as public use of national assets and water rights.