Resumen de Un ejemplo de repoblación en la España ilustrada: San Carlos de Abánades

Cesáreo Pérez González, Luis Antonio Arroyo Rodríguez

• español

  Con la creación del nuevo poblado de San Carlos de Abánades se pretendía recuperar un despoblado medieval denominado "los Abánades". Para levantar este poblamiento se eligió un enclave a medio camino entre las localidades de Melgar de Fernamental y Osorno. Esta población nació al lado del puente-acueducto de Abánades, obra de ingenieria ilustrada perteneciente al Canal de Castilla.

• English

  Creating the new "San Carlos de Abánades"village, pretended to recover one unpopulated medieval village settlement called "Los Abánades". In order to build this village, one place half way between the towns of Melgar de Fernamental and Osorno was selected. This Village rised up by the side of the Abanades bridge-aqueduct, which is an enginering construction dated from the Age of Enlightenment, that belons to the "Canal de Castilla"