Acceso usuarios
[1]
Cádiz, España
Propósito. La presente investigación tiene como objetivo analizar las comunicaciones del papa Francisco (1936-2025) desde las claves del pensamiento comunicacional latinoamericano y el trabajo teórico de Ricoeur sobre la metáfora. Metodología. El análisis se ha centrado en los mensajes elaborados bajo su pontificado para el Día Mundial de las Comunicaciones Sociales (2014-2025). Se ha realizado un diseño mixto, en dos fases. En la primera, de carácter cuantitativo, se ha implementado un análisis textual con el programa Lingmotif, para identificar las palabras clave dominantes y su polaridad emocional. En la segunda fase, de tipo cualitativo, se han analizado las expresiones metafóricas presentes tanto en los títulos como en el cuerpo de los documentos, a partir de la lingüística cognitiva y de la hermenéutica interpretativa y simbólica. Resultados y conclusiones. En las comunicaciones analizadas se proyecta el estilo de la comunicología latinoamericana, que se manifiesta en la construcción de un vínculo existencial con el destinatario y en su orientación hacia el cambio social. Con el uso y diseño de metáforas originales se deja al receptor del mensaje un espacio para que construya el sentido profundo que el mensaje tiene para él. Aportes originales. La presente investigación conecta la novedad comunicativa del papa Francisco con la corriente comunicativa de la que se nutre, poco conocida fuera de América Latina y del campo estrictamente comunicacional. Además, permite descubrir que el estilo metafórico utilizado no es solo una cuestión formal o estilística, sino que revela una clara intencionalidad teológica y comunicativa.
Purpose. This research aims to analyze the communications of Pope Francis (1936–2025) through the lens of Latin American communication thought and the theoretical work of Paul Ricoeur on metaphor. Methodology. The analysis focuses on the messages composed under his pontificate for World Communications Day (2014–2025). A mixed-method design was implemented in two phases. In the first, quantitative phase, a textual analysis was employed using the software Lingmotif to identify dominant keywords and their emotional polarity. In the second, qualitative phase, metaphorical expressions present both in the titles and in the body of the documents were examined based on cognitive linguistics and interpretative and symbolic hermeneutics. Results and Conclusions. The communications of Pope Francis reflect the style of Latin American communicology shaped by the construction of an existential bond with the addressee and a focus on social change among other aspects. Through the use and design of original metaphors, the receiver of the message is left room to construct the deeper meaning that the message holds for them. Original Contributions. This research establishes a connection between the communicative novelty of Pope Francis and the communicational tradition that informs it—a tradition that remains relatively unknown outside Latin America and beyond the strictly communicational field. Additionally, it reveals that the metaphorical style employed is not merely a formal or stylistic matter, but rather reflects a clear communicative and theological intent.
