Acceso usuarios
María Carmen Tirado Robles 
La sociedad postindustrial, definida por el impulso del conocimiento, la tecnología y la innovación, plantea a los Estados nuevos desafíos estructurales. Japón constituye un caso paradigmático, cuya posición actual solo puede comprenderse mediante un análisis integral que preste atención tanto a su transformación interna como a su proyección exterior. Con respecto a la primera dimensión este artículo examina cómo el envejecimiento demográfico y el estancamiento económico obligan a Japón a replantear su modelo productivo. En relación al segundo aspecto, se analiza la evolución desde el pacifismo constitucional a la asunción de mayores responsabilidades en materia de seguridad y defensa. Ambos convergen en el papel de Japón en la gobernanza global, expresado a través de iniciativas como el “Indo-Pacífico Libre y Abierto” o la “Sociedad 5.0”, y de su liderazgo en foros multilaterales de carácter comercial, tecnológico o ambiental.
The post-industrial society, defined by the promotion of knowledge, technology and innovation, presents new structural challenges to States. Japan is a paradigmatic case, whose current position can only be understood through a comprehensive analysis that pays attention to both its internal transformation and its external projection. With respect to the first dimension, this article examines how demographic aging and economic stagnation force Japan to rethink its production model. In relation to the second aspect, the evolution from constitutional pacifism to the assumption of greater responsibilities in matters of security and defence is analysed. Both converge on Japan's role in global governance, expressed through initiatives such as the "Free and Open Indo-Pacific" or “Society 5.0”, and its leadership in multilateral commercial, technological or environmental forums.
