Acceso usuarios
[1]
;
Ana Rosa Romero-López
[1]
México
El presente artículo cuantifica el valor económico del trabajo no remunerado de las mujeres en sistemas pecuarios de pequeña escala en Hidalgo, México. Metodológicamente, es un estudio exploratorio de enfoque mixto que aplicó entrevistas semiestructuradas y dos herramientas participativas (Reloj de 24 horas y Subasta de trabajos) a cinco mujeres rurales. Los resultados evidencian que las participantes dedican hasta diez horas diarias al cuidado animal simultáneamente a sus labores domésticas. Este trabajo de cuidado animal no remunerado representa un valor de reemplazo promedio de $25,957.44 MXN mensuales por unidad de producción familiar si se contratara mano de obra local remunerada. Se concluye que si bien estas actividades contribuyen a la sostenibilidad económica de la familia y promueven el bienestar animal y familiar, permanecen invisibilizadas al considerarse una extensión de las obligaciones domésticas, haciendo urgente incorporar la perspectiva de género en las políticas de desarrollo rural.
This article quantifies the economic value of women’s unpaid labor in small-scale livestock systems in Hidalgo, Mexico. Methodologically, it consists of an exploratory, mixed-methods study that applied semi-structured interviews and two participatory tools (the 24-Hour Clock and the Labor Auction) to five rural women. The results show that the participants dedicate up to ten hours daily to animal care simultaneously with their domestic chores. This unpaid animal care labor represents an average monthly replacement value of MXN $25,957.44 per family production unit if local remunerated labor were hired. It is concluded that while these activities contribute to family economic sustainability and promote animal and family welfare, they remain invisible because they are considered an extension of domestic obligations, making it urgent to integrate a gender perspective into rural development policies.
