Resumen de Entre el teatro del derecho y el orden de la ficción: Una lectura crítica de Ficciones de la ley de Raúl Rodríguez Freire

Nicolás Alberto López Pérez

• español

  Este ensayo bibliográfico evalúa críticamente los hallazgos y alcances de la obra Ficciones de la ley de Raúl Rodríguez Freire, explorando las complejas interacciones e hilos performativos existentes entre la ficción, el derecho y la literatura. A través de una revisión que entrelaza los debates de la tradición estadounidense de Derecho y Literatura, la genealogía técnica del derecho romano y los aportes de pensadores clave como Pierre Legendre y Enrique Marí, se analiza cómo el dispositivo normativo de Occidente opera como una invención de la imaginación que altera y configura la realidad humana. Asimismo, el texto examina la dimensión histórico-simbólica y la escenificación teatral de la justicia con el fin de problematizar la estructura de verdad propia de los enunciados jurídicos y literarios. Finalmente, se destaca la potencia radical de la ficción literaria como una forma activa de política capaz de impugnar los discursos hegemónicos, desmontar opresiones institucionales y prefigurar mundos mejores.

• English

  This bibliographic essay critically evaluates the findings and scope of the work Ficciones de la ley (Fictions of Law) by Raúl Rodríguez Freire, exploring the complex interactions and performative threads existing between fiction, law, and literature. Through a review that intertwines the debates of the American Law and Literature tradition, the technical genealogy of Roman law, and the contributions of key thinkers such as Pierre Legendre and Enrique Marí, it analyzes how the normative device of the West operates as an invention of the imagination that alters and shapes human reality. Furthermore, the text examines the historical-symbolic dimension and the theatrical staging of justice in order to problematize the structure of truth characteristic of legal and literary statements.

  Finally, it highlights the radical potential of literary fiction as an active form of politics capable of contesting hegemonic discourses, dismantling institutional oppressions, and prefiguring better worlds.