Acceso usuarios
Rubén Calero del Valle, Octavio Vázquez Aguado 
, Teresa González Gómez
No existe, hasta la fecha, una discusión académica científica sobre la vinculación entre servicios sociales y políticas urbanas. Esta investigación pretende indagar en la posibilidad de incluir los servicios sociales como política urbana. Para ello, se presentan los resultados de una consultada realizada a personas expertas en ambas políticas públicas, mediante un Delphi centrado en sus valoraciones desde cinco dimensiones: características compartidas, aportaciones, elementos comunes, incorporación conjunta y valoración general. Los objetivos principales son dos: conocer la percepción de las personas expertas sobre la posibilidad de incluir los servicios sociales como política urbana y recopilar las propuestas que faciliten ese horizonte. Los resultados reflejan la gran aceptación de las personas expertas a la propuesta de incorporación. Su repercusión sería positiva y de forma recíproca entre ambas políticas públicas, especialmente, los servicios sociales contribuirían a reformular el modelo de gestión urbana hacia un modelo más participativo, inclusivo y ecológico. Asimismo, la proximidad a la ciudadanía aparece como característica común del binomio. Se identifican en total veinte propuestas resaltando, por proporción, aquellas relacionadas con el enfoque inclusivo y con el grupo de gobernanza, participación ciudadana y desarrollo comunitario. En definitiva, no suponen un gran esfuerzo económico por parte de los gobiernos locales, implican voluntad política para la escucha activa de la ciudadanía y dirigirlas hacia la dimensión social.
To date, there is no scientific academic discussion on the link between social services and urban policies. This research aims to investigate the possibility of including social services as urban policy. To this end, the results of a Delphi survey of experts in both public policies are presented, focusing on their evaluations from five dimensions: shared characteristics, contributions, common elements, joint incorporation and general evaluation. The main objectives are twofold: to ascertain the perception of the experts on the possibility of including social services as an urban policy and to compile proposals to facilitate this horizon. The results reflect the great acceptance of the experts to the proposal of incorporation. Its impact would be positive and reciprocal between both public policies, especially social services would contribute to reformulate the urban management model towards a more participative, inclusive and ecological model. Likewise, proximity to citizens appears as a common characteristic of the binomial. A total of twenty proposals are identified, highlighting, by proportion, those related to the inclusive approach and to the governance, citizen participation and community development group. In short, they do not require a great economic effort on the part of local governments, they imply a political will to actively listen to citizens and to direct them towards the social dimension.
