Acceso usuarios
Luis Bértola 
, Carolina Román
Este artículo analiza los niveles de vida en las capitales del sur de América Latina durante la Primera Globalización y el período posterior de la globalización exportadora. Examina si el bienestar en estas ciudades mejoró – en comparación con Londres – y si la brecha en los niveles de vida entre ellas se redujo o persistió. Para abordar estas cuestiones, construimos una nueva serie de convertidores de paridad de poder adquisitivo (PPP, en inglés) para ajustar los salarios reales y analizar su evolución en comparación con Londres. Los hallazgos destacan dos puntos clave: primero, el nivel de vida relativo en Buenos Aires, Montevideo y Santiago de Chile fue mayor en el período anterior a la Primera Guerra Mundial que en la era posterior a la globalización exportadora, durante la cual los salarios reales disminuyeron significativamente, situándose muy por debajo de los de Londres; segundo, persistieron notables disparidades en los salarios reales entre las ciudades del Cono Sur.
This paper analyses living standards in the capital cities of southern Latin America during the First Globalisation and the post-export-led period. It examines whether well-being in these cities – relative to London – improved and whether the gap in living standards between these cities narrowed or persisted. To address these questions, we constructed a new series of purchasing power parity (PPP) converters to adjust real wages and analyse their evolution in comparison to London. The findings highlight two key points: first, relative living standards in Buenos Aires, Montevideo and Santiago de Chile were higher in the pre-World War I period than in the post-export-led era, during which real wages significantly declined, falling well below those of London; second, notable disparities in real wages persisted among the cities of the Southern Cone.
Este artigo analisa os padrões de vida nas capitais do sul da América Latina durante a Primeira Globalização e o período pós-modelo de exportação. Examina se o bem-estar nessas cidades melhorou – em relação a Londres – e se a diferença nos padrões de vida diminuiu ou persistiu. Para abordar essas questões, construímos uma nova série de conversores de paridade de poder de compra (PPP, em inglês) para ajustar salários reais e analisar sua evolução em comparação com Londres. Os resultados destacam dois pontos principais: primeiro, os padrões relativos de vida em Buenos Aires, Montevidéu e Santiago do Chile eram mais elevados no período anterior à Primeira Guerra Mundial do que na fase pós-exportação, durante a qual os salários reais caíram significativamente, ficando bem abaixo dos de Londres; segundo, disparidades notáveis nos salários reais persistiram entre as cidades do Cone Sul.
