Sarah Washbrook
Los enganchadores fueron figuras clave en la modernización capitalista del norte de Perú después de 1880. Mediante redes superpuestas de mecanismos monetarios, morales y coercitivos, moldearon circuitos de acumulación al conectar la mano de obra de las tierras altas con las plantaciones azucareras de la costa. La dependencia de los empresarios azucareros costeros hacia los enganchadores serranos para garantizar la oferta laboral pone de relieve el fracaso de un Estado nacional independiente para consolidarse en este período más allá de las hegemonías locales y regionales. Por lo tanto, un análisis de los enganchadores y los mercados híbridos que desarrollaron cuestiona tanto las narrativas lineales sobre el auge de las economías modernas como las dicotomías conceptuales entre mercado y no mercado, Estado y no Estado, y centro y periferia en Perú y a nivel mundial.
Labour contractors (enganchadores) were key figures in capitalist modernisation in northern Peru after 1880. Via overlapping networks of monetary, moral and coercive mechanisms, they shaped circuits of accumulation by linking highland labour to coastal sugar plantations. The reliance of coastal sugar planters on highland enganchadores for guaranteeing labour supply highlights the failure of an independent national state to consolidate in this period beyond local and regional hegemonies. Therefore, an examination of enganchadores and the hybrid markets they embodied challenges both linear narratives about the rise of modern economies and conceptual binaries between market and non-market, state and non-state and centre and periphery in Peru and globally.
Contratadores de mão de obra (enganchadores) foram figuras-chave na modernização capitalista no norte do Peru após 1880. Por meio de redes sobrepostas de mecanismos monetários, morais e coercitivos, moldaram circuitos de acumulação ao conectar trabalho das regiões montanhosas às plantações de açúcar da costa. A dependência dos produtores de açúcar costeiros dos enganchadores das montanhas para garantir o fornecimento de mão de obra evidencia a incapacidade de um Estado nacional independente de se consolidar neste período para além de hegemonias locais e regionais. Portanto, examinar os enganchadores e os mercados híbridos que eles incorporavam desafia tanto narrativas lineares sobre a ascensão das economias modernas como os binários conceituais entre mercado e não-mercado, Estado e não-Estado, centro e periferia – tanto no Peru quanto globalmente.