Acceso usuarios
Rodrigo Torreblanca, Eva Álvarez de Andrés 
Más de 1.100 millones de personas en el mundo habitan asentamientos autoproducidos (ONU-Hábitat, 2025), y en Chile más de 120 mil familias residen en “campamentos”, evidenciando las limitaciones estructurales de la política habitacional. Este artículo analiza cómo las estrategias estatales de radicación in situ y relocalización contribuyen a la justicia socioespacial a partir de la experiencia de los habitantes. Metodológicamente, se desarrolla un estudio cualitativo comparado de dos casos en el Gran Valparaíso, abordados entre 2011 y 2024, utilizando el enfoque tridimensional de justicia social propuesto por Nancy Fraser (2008). Los resultados muestran que la radicación preserva en mayor medida el reconocimiento territorial, las redes comunitarias y la accesibilidad urbana, mientras que la relocalización genera desarraigo, estigmatización y efectos redistributivos regresivos asociados a mayores costos de movilidad y pérdida de accesos. En ambos casos se identifican limitadas oportunidades de participación y una débil respuesta institucional posterior a la entrega habitacional.
Mais de 1,1 bilhão de pessoas no mundo habitam assentamentos autoproduzidos (ONU-Habitat, 2025), e no Chile mais de 120 mil famílias residem em assentamentos informais, evidenciando as limitações estruturais da política habitacional. Este artigo analisa como as estratégias estatais de urbanização in situ e reassentamento habitacional contribuem para a justiça socioespacial a partir da experiência dos moradores. Metodologicamente, desenvolve-se um estudo qualitativo comparado de dois casos na Grande Valparaíso, no período de 2011 a 2024, utilizando o enfoque tridimensional de justiça social proposto por Nancy Fraser (2008). Os resultados indicam que a urbanização in situ preserva em maior medida o reconhecimento territorial, as redes comunitárias e a acessibilidade urbana, enquanto o reassentamento gera desenraizamento, estigmatização e efeitos redistributivos regressivos associados ao aumento dos custos de mobilidade e à perda de acessos. Em ambos os casos, identificam-se oportunidades limitadas de participação e uma resposta institucional frágil no período posterior à entrega habitacional.
More than 1.1 billion people worldwide live in self-produced settlements (UN-Habitat, 2025), and in Chile more than 120,000 families reside in informal settlements, revealing the structural limitations of housing policy. This article analyzes how state strategies of in situ upgrading and residential relocation contribute to socio-spatial justice, based on the lived experiences of residents. Methodologically, the study develops a qualitative comparative analysis of two cases in Greater Valparaíso between 2011 and 2024, drawing on Nancy Fraser’s (2008) three-dimensional framework of social justice. The findings show that in situ upgrading better preserves territorial recognition, community networks, and urban accessibility, whereas relocation generates displacement, stigmatization, and regressive redistributive effects linked to increased mobility costs and loss of access. In both cases, limited opportunities for participation and weak post-allocation institutional responses are identified.
