Acceso usuarios
Joan Antoni Forcadell
Este artículo repasa la extensa y prácticamente desconocida trayectoria editorial de Sebastià Juan Arbó durante el franquismo. Decidido a hacer de la literatura su medio de vida, el novelista trabajó durante años como corrector, traductor, lector profesional y director de diversas colecciones en editoriales como Luis Miracle Editor, Ediciones del Zodíaco, Iberia-Joaquín Gil, Montaner i Simon y Planeta para poder subsistir de las letras. A partir de la exhumación de evidencias documentales conservadas en los fondos de archivo del autor, esta investigación arroja luz sobre las múltiples dimensiones en que se desplegó esta faceta profesional. Asimismo, permite descubrir detalles inéditos de su relación con figuras destacadas del mundo editorial, en especial con Josep Farran i Mayoral.
The editorial career of Sebastià Juan Arbó during francoism This article explores the extensive and little-known editorial career of Sebastià Juan Arbó during Francoism. Determined to make literature his livelihood, the novelist worked for years as a proofreader, translator, professional reader, and director of various publishing series at houses such as Luis Miracle Editor, Ediciones del Zodíaco, Iberia-Joaquín Gil, Montaner i Simon, and Planeta. Based on newly uncovered documentary evidence preserved in the author's archival collections, this study sheds light on the many facets of a virtually unexplored aspect of his professional life. It also reveals previously unknown details about his relationships with key figures in the publishing world, particularly with Josep Farran i Mayoral.
