Acceso usuarios
Sandra Evelyn Gutiérrez Poizat
La presente investigación examina la gestión de los recursos hídricos en El Salvador, caracterizada históricamente por una conflictividad socioambiental derivada de la asimetría en el acceso y control del agua. Frente a la hegemonía de los enfoques tecnocráticos e institucionales, este estudio propone un desplazamiento analítico hacia las trayectorias comunitarias, entendidas como procesos de resistencia y producción de conocimiento que enriquecen la gestión integral del recurso. El andamiaje teórico se articula desde la geografía social, bajo la premisa de que la territorialización es un producto de prácticas cotidianas de apropiación del espacio vital, y se complementa con la categoría de inclusión precaria. Esta última permite interpretar la integración de las poblaciones subalternas al sistema capitalista, no como una exclusión, sino como una incorporación funcional y degradada que restringe el ejercicio efectivo de la ciudadanía.
A partir de este marco, el artículo analiza la trayectoria de acceso al agua en la zona de Montreal, situada en la periferia norte del Área Metropolitana de San Salvador, durante un periodo que abarca aproximadamente setenta y siete años. Mediante un análisis de las redes socio-tecnológicas y los procesos de expansión urbana en los distritos de Mejicanos, Ciudad Delgado y Cuscatancingo, se documenta la transición desde la ocupación del territorio hasta la consolidación de modelos de gestión comunitaria. La investigación concluye identificando las etapas de inclusión precaria y las estrategias de resolución de conflictos hídricos, aportando evidencia empírica sobre cómo la territorialización del agua constituye una respuesta política frente a las deficiencias de la planificación urbana estatal en contextos periféricos.
This research examines water resource management in El Salvador, historically characterized by socio-environmental conflicts stemming from asymmetry in access to and control of water. In contrast to the hegemony of technocratic and institutional approaches, this study proposes an analytical shift toward community-based trajectories, understood as processes of resistance and knowledge production that enrich the integrated management of the resource. The theoretical framework is articulated from social geography, based on the premise that territorialization is a product of everyday practices of appropriating living space, complemented by the category of precarious inclusion. This latter concept allows us to interpret the integration of subaltern populations into the capitalist system not as exclusion, but as a functional and degraded inclusion that restricts the effective exercise of citizenship. Within this framework, article analyzes the trajectory of access to water in the Montreal area, located on the northern periphery of the San Salvador Metropolitan Area, for approximately seventy-seven years. An analysis of socio-technological networks and urban expansion processes in the districts of Mejicanos, Ciudad Delgado, and Cuscatancingo registers the transition from land occupation to the consolidation of community-based management models. Research concludes by identifying the stages of precarious inclusion and the strategies for resolving water conflicts, providing empirical evidence on how the territorialization of water constitutes a political response to the shortcomings of state urban planning in urban peripheral contexts.
