Acceso usuarios
Lorenzo Mellado Ruiz 
El objetivo del presente estudio es el análisis de los aspectos básicos de la nueva Directiva 2025/2360, de 12 de noviembre, relativa a la vigilancia y la resiliencia del suelo. Tras años de negociación, la nueva Directiva marco sobre salud del suelo pretende establecer las bases generales para una efectiva transición en los enfoques de su protección, como auténtico bien ambiental. El objetivo central es la garantía de la salud del mismo, tanto desde la perspectiva de su incolumidad como de la prestación de servicios ecosistémicos. Y ello desde la superación de los enfoques previos centrados tanto en la calidad como en la lucha contra la contaminación edáfica. La protección adecuada del suelo se articula a través de medidas de vigilancia y evaluación, de garantía de su resiliencia y de gestión de los suelos contaminados o potencialmente contaminados, a partir de las premisas de la gestión de riesgos, de la evaluación holística y por fases y de la necesaria transparencia pública.
This article examines the main features of Directive (EU) 2025/2360 of 12 November 2025 on Soil Monitoring and Resilience. Following years of negotiation, this new framework Directive on soil health seeks to establish the foundations for a fundamental shift in the legal protection of soil by recognising it as an environmental asset. Its overarching objective is to safeguard soil health, understood both as the preservation of soil integrity and as the capacity of soils to deliver ecosystem services. In doing so, the Directive moves beyond earlier regulatory approaches primarily focused on soil quality and the prevention and remediation of soil contamination. It establishes a comprehensive legal framework based on soil monitoring and assessment, measures to enhance soil resilience, and the management of contaminated and potentially contaminated land. These measures are underpinned by a risk-based approach, phased and holistic assessment methodologies, and enhanced public transparency.
Azterketa honen helburua da lurzoruaren zaintzari eta erresilientziari buruzko azaroaren 12ko 2025/2360 Zuzentarau berriaren oinarrizko alderdiak aztertzea. Urteetako negoziazioaren ondoren, lurzoruaren osasunari buruzko esparru-zuzentarau berriak lurzoruaren babes-ikuspegien trantsizio eraginkorrerako oinarri orokorrak ezarri nahi ditu, benetako ingurumen-ondasun gisa. Helburu nagusia haren osasuna bermatzea da, bai ukigabetasunaren ikuspegitik, bai zerbitzu ekosistemikoak ematearen ikuspegitik. Eta hori guztia kalitatean eta kutsadura edafikoaren aurkako borrokan oinarritutako aldez aurreko ikuspegiak gaindituta. Lurzorua behar bezala babesteko, zaintza- eta ebaluazio-neurriak hartzen dira, lurzoruaren erresilientzia bermatzen da eta kutsatutako edo kutsatuta egon daitezkeen lurzoruak kudeatzen dira, arriskuen kudeaketaren, ebaluazio holistikoaren eta fasekako ebaluazioaren eta beharrezko gardentasun publikoaren premisak oinarri hartuta.
