A Coruña, España
Se evidencia aquí la necesidad de crear un nuevo modelo de justicia inclusiva y accesible para las personas mayores en España. Se propone una relectura del artículo 24 de la Constitución Española, poniendo de manifiesto que la Jurisdicción Social puede servir de referencia a tales efectos, incluso, para otras jurisdicciones, habida cuenta de sus garantías de accesibilidad y celeridad, sin perjuicio del impacto que ha tenido la incorporación del art. 7 bis de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Y todo ello, teniendo presente que esta otra lectura del art. 24 de la Constitución Española debe realizarse en el marco de los estándares emanados del Consejo de Europa, tanto a través de la Carta Social Europea y su aplicación e interpretación por el Comité Europeo de Derechos Sociales, como del Convenio Europeo de Derechos Humanos y su aplicación e interpretación por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
The need to create a new model of inclusive and accessible justice for older persons in Spain is evident. A reinterpretation of Article 24 of the Spanish Constitution is proposed, highlighting that the Social Jurisdiction may serve as a reference for this purpose, even for other jurisdictions, given its guarantees of accessibility and speed, without prejudice to the impact of the incorporation of Article 7 bis of the Civil Procedure Act. All this, bearing in mind that this alternative reading of Article 24 of the Spanish Constitution must be carried out within the framework of the standards emanating from the Council of Europe, both through the European Social Charter and its application and interpretation by the European Committee of Social Rights, and through the European Convention on Human Rights and its application and interpretation by the European Court of Human Rights.
Evidénciase aquí a necesidade de crear un novo modelo de xustiza inclusiva e accesible para as persoas maiores en España. Proponse unha relectura do artigo 24 da Constitución Española, poñendo de manifesto que a Xurisdición Social pode servir de referencia para tales efectos, mesmo para outras xurisdicións, habida conta das súas garantías de accesibilidade e celeridade, sen prexuízo do impacto que tivo a incorporación do art. 7 bis da Lei de Axuizamento Civil. E todo isto, tendo presente que esta outra lectura do art. 24 da Constitución Española debe realizarse no marco dos estándares emanados do Consello de Europa, tanto a través da Carta Social Europea e a súa aplicación e interpretación polo Comité Europeo de Dereitos Sociais, como do Convenio Europeo de Dereitos Humanos e a súa aplicación e interpretación polo Tribunal Europeo de Dereitos Humanos.