Acceso usuarios
Alejandro Andino
El mar Mediterráneo ha servido durante mucho tiempo como una frontera real para los flujos migratorios irregulares entre África y la Unión Europea. En este contexto, el régimen de búsqueda y rescate (SAR) y sus implicaciones en términos de responsabilidad en materia de derechos humanos han estado repetidamente en el centro de atención. Las decisiones y sentencias más recientes de distintas instancias sobre los conceptos de control efectivo y responsabilidad, junto con la falta de mecanismos de evaluación de las personas rescatadas previos a un eventual desembarco, hacen necesario revisar su idoneidad como herramienta para la gestión fronteriza. Este artículo sostiene que estas nuevas tendencias, entendidas de manera integral junto con el Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo y la creación de regiones SAR tunecinas y libias, cuestionan seriamente su capacidad actual para ofrecer una respuesta humanitaria en consonancia con los Derechos Humanos en el Mediterráneo central.
The Mediterranean Sea has long served as an actual border for Africa-EU irregular migration flows. In this context, the Search and Rescue (SAR) regime and its implications in terms of human rights accountability have repeatedly been in the spotlight. The latest decisions and judgments from different instances regarding the concepts of effective control and responsibility, coupled with the lack of evaluation mechanisms for rescued individuals before an eventual disembarkation make it necessary to revise its suitability as a tool for border management. This paper argues that these new trends, comprehensively understood with the New Pact on Migration and Asylum and the creation of Tunisian and Libyan SAR regions, really call into question its current capacity to give a humanitarian response in terms of human rights in the Central Mediterranean.
La mer Méditerranée sert depuis longtemps de véritable frontière pour les flux migratoires irréguliers entre l’Afrique et l’Union européenne. Dans ce contexte, le régime de recherche et de sauvetage (SAR) et ses implications en matière de responsabilité des droits de l’homme ont été à plusieurs reprises au centre de l’attention. Les décisions et jugements récents de différentes instances concernant les notions de contrôle effectif et de responsabilité, associés à l’absence de mécanismes d’évaluation des personnes secourues avant un éventuel débarquement, rendent nécessaire une révision de son adéquation en tant qu’outil de gestion des frontières. Cet article soutient que ces nouvelles tendances, comprises de manière globale avec le Nouveau Pacte sur la migration et l’asile ainsi que la création de régions SAR tunisiennes et libyennes, remettent véritablement en question sa capacité actuelle à fournir une réponse humanitaire en matière de droits de l’homme en Méditerranée centrale.
