Resumen de Derecho a la identidad de género en Costa Rica a la luz de los estándares interamericanos de derechos humanos

Jota Vargas Alvarado

• español

  El presente artículo analiza el estado del reconocimiento del derecho a la identidad de género en Costa Rica desde la perspectiva de los estándares establecidos por el sistema interamericano de derechos humanos, particularmente a través de la Opinión Consultiva OC-24/17 y la sentencia del caso Vicky Hernández y otras vs. Honduras. La pregunta problema planteada es: ¿Costa Rica ha reconocido plenamente el derecho a la identidad de género de conformidad con los estándares interamericanos? La hipótesis sostiene que Costa Rica solo ha reconocido parcialmente este derecho, pues se ha limitado al cambio de nombre e imagen a través del Decreto 07-TSE-2018 y ha excluido el componente fundamental de la rectificación del sexo registral. Mediante un análisis doctrinal y jurisprudencial, se demuestra que persisten vacíos normativos e interpretativos significativos que impiden el ejercicio pleno del derecho a la identidad de género autopercibida, lo que ha configurado una discriminación estructural y sistemática hacia las personas trans y no binarias en Costa Rica.

• English

  This article analyzes the state of recognition of the right to gender identity in Costa Rica from the perspective of the standards established by the inter-American human rights system, particularly through Advisory Opinion OC-24/17 and the judgment in the case of Vicky Hernández et al. v. Honduras. The problem question posed is: Has Costa Rica fully recognized the right to gender identity in accordance with interAmerican standards? The hypothesis holds that Costa Rica has only partially recognized this right, since it has been limited to the change of name and image through Decree 07-TSE-2018 and has excluded the fundamental component of the rectification of the registered sex. Through a doctrinal and jurisprudential analysis, it is shown that significant normative and interpretative gaps persist that prevent the full exercise of the right to self-perceived gender identity, which has configured structural and systematic discrimination against trans and non-binary people in Costa Rica