Resumen de Representación joven y poder local: : elecciones municipales en Costa Rica, 2024

Carolina Ovares Sánchez, Eugenia C. Aguirre Raftacco

• español

  El artículo analiza la participación y representación de la juventud, definida como la población de 18 a 35 años, en las elecciones municipales costarricenses de 2024. Los y las jóvenes representan una parte importante del padrón electoral (39,3%) y de las candidaturas (28,4%); y aunque su número a nivel de puestos electos ha crecido, el trabajo cuestiona si este crecimiento numérico se ha traducido en un acceso real al poder político. El trabajo se centra en estudiar los perfiles de las candidaturas jóvenes y los contrasta con el de quienes finalmente resultaron electos. La investigación responde a tres preguntas clave: ¿quiénes son los jóvenes que compiten?, ¿a qué puestos aspiran y a través de qué partidos? y ¿en qué se diferencian de los que logran ser electos? La metodología se basa en el análisis del perfil de las candidaturas jóvenes, detalla a qué puestos aspiraron y a través de qué partidos políticos lo hicieron y los contrapone luego con los perfiles de quienes resultaron electos.

• English

  This article analyzes youth’s participation and representation, defined as the population aged 18–35, in the 2024 Costa Rican municipal elections. Young people account for a significant share of the electoral roll (39.4%) and of the candidacies (28.4%), and although their presence among elected officials has increased, this paper questions whether such numerical growth has translated into real access to political power. This analysis focuses on the profiles of young candidates and, crucially, contrasts them with the profiles of those ultimately elected. The research answers key questions: Who are the young people competing? What positions do they aspire to and through which parties? And how do they differ from those who are elected? To address this issue the methodology is based on analyzing the profile of young candidates first, detailing which positions they aspired to and through which parties they did so, and then comparing this with the profile of elected officials.