Acceso usuarios
Juan Manuel Ternero Martín
Este escrito lleva por título el de uno de los tantos trabajos mediante los cuales Roberto Bergalli (Buenos Aires, 1936- Barcelona, 2020) trató de ubicar la sociología jurídico penal en el centro del interés científico para el análisis de los procesos de criminalización y control jurídico-penal o, en términos más genéricos, para el desentrañamiento de la cuestión criminal. Su principal objetivo es el de recuperar uno de los aportes más fundamentales realizados por el autor: su propia transición desde la tentativa de una crítica marxista del derecho hasta la erección de algunos de los principios fundacionales de la sociología del control penal. De esta forma, el escrito realiza un recorrido por algunos de los hitos de su itinerario intelectual con la intención de desvelar cuáles fueron las razones teóricas detrás de su evolución y permitirnos con ello reflexionar sobre la potencialidad de estas averiguaciones para el presente. Con ello se persigue reivindicar tanto la figura de Bergalli, en base a la importancia de sus hallazgos y contribuciones, como la necesidad de constituir una auténtica sociología jurídico penal de raíz marxista que nos ayude a pensar y confrontar las dinámicas represivas que acompañan al momento actual del capitalismo global. La presente investigación se ha llevado a cabo a través del estudio bio-bibliográfico de los textos del autor a lo largo de su vida. Estos textos fueron elegidos tras un estudio atento de la trayectoria del autor por su relación con la temática del artículo: la constitución de la sociología del control penal y su vinculación con la criminología, la criminología crítica y el derecho penal. A lo largo del recorrido se verán representadas posiciones que oscilan entre tres vértices epistémico-teóricos: el materialismo dialéctico, la criminología de la liberación y los principios de la sociología jurídico-penal.
This paper takes its title from one of the many works through which Roberto Bergalli (Buenos Aires, 1936–Barcelona, 2020) sought to place criminal law sociology at the centre of scholarly interest in the analysis of processes of criminalisation and criminal-legal control or, in more general terms, in the unravelling of the criminal question. Its main objective is to highlight one of the author’s most fundamental contributions: his own transition from an attempt at a Marxist critique of law to the formulation of some of the founding principles of the sociology of criminal control. In this way, the paper traces some of the key milestones in his intellectual journey with the aim of revealing the theoretical reasons behind his evolution and thereby enabling us to reflect on the potential relevance of these findings for the present day. The aim is thus to vindicate both Bergalli’s legacy, based on the significance of his findings and contributions, and the need to establish a genuine Marxist-rooted sociology of criminal law that helps us to analyse and challenge the repressive dynamics accompanying the current phase of global capitalism. This research has been carried out through a bio-bibliographical study of the author’s writings throughout his life. These texts were selected following a careful examination of the author’s career, in view of their relevance to the subject of this article: the development of the sociology of penal control and its links with criminology, critical criminology and criminal law. Throughout this analysis, positions will be examined that oscillate between three epistemological and theoretical pillars: dialectical materialism, liberation criminology and the principles of legal-criminal sociology.
