Acceso usuarios
Roberto A. Dufraix Tapia, Nury Concha Palacios, María José del Solar
Este artículo analiza la relación que existe entre el involucramiento de mujeres extranjeras en el tráfico de drogas transfronterizo y la trata de personas con fines de explotación criminal. En particular, explora casos en los que el delito de tráfico de drogas es consecuencia de prácticas explotadoras típicas de la trata de personas, tales como el abuso de una situación de vulnerabilidad, engaño o coacción. A partir de ahí, el artículo estudia las dinámicas que se producen en el sistema penal cuando los estatus de traficante (de drogas) y víctima (de trata) se superponen. La investigación se focalizó en las regiones del norte de Chile (Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta) y se realizó a través de una metodología cualitativa que incluyó como técnica de recopilación de datos la entrevista semiestructurada a mujeres privadas de libertad por tráfico de drogas y a operadores del sistema penal. Los resultados sugieren que la trata de personas con fines de explotación criminal es un fenómeno emergente en Chile que tiende a ser invisibilizado por las dinámicas que giran en torno a cómo se procesa el tráfico de drogas.
This article analyzes the relationship between the involvement of foreign women in cross-border drug trafficking and human trafficking for criminal exploitation. In particular, it explores cases in which the crime of drug trafficking is a consequence of exploitative practices typical of human trafficking, such as abuse of a situation of vulnerability, deception or coercion. From there, the article studies the dynamics that occur in the criminal justice system when the status of trafficker (of drugs) and victim (of trafficking) overlap. The research focused on the northern regions of Chile (Arica and Parinacota, Tarapacá and Antofagasta) and was carried out using a qualitative methodology that included semi-structured interviews with women deprived of liberty for drug trafficking and operators of the penal system as a data collection technique. The results suggest that trafficking in persons for criminal exploitation is an emerging phenomenon in Chile that tends to be made invisible by the dynamics that revolve around how drug trafficking is processed.
